Suggestions by @thewambsganser

James Cromwell

as The Ghost in Hamlet, but Succession

Score: +1

Harriet Walter

as Gertrude in Hamlet, but Succession

Score: +1

Zach Cherry

as Osric in Hamlet, but Succession

Score: +1

David Rasche

as Bernardo in Hamlet, but Succession

Score: +1

Peter Friedman

as Marcellus in Hamlet, but Succession

Score: +1

Nicholas Braun

as Guildenstern in Hamlet, but Succession

Score: +2

Matthew Macfadyen

as Rosencrantz in Hamlet, but Succession

Score: +2

Brian Cox

as The Ghost in Hamlet, but Succession

Score: +1

Alan Ruck

as Polonius in Hamlet, but Succession

Score: +1

Brian Cox

as King Claudius in Hamlet, but Succession

Score: +1

Sarah Snook

as Ophelia in Hamlet, but Succession

Score: +1

Kieran Culkin

as Laertes in Hamlet, but Succession

Score: +1

Alexander Skarsgård

as Fortinbras in Hamlet, but Succession

Score: +1

Arian Moayed

as Horatio in Hamlet, but Succession

Score: +1

Hiam Abbass

as Gertrude in Hamlet, but Succession

Score: +1

Jeremy Strong

as Prince Hamlet in Hamlet, but Succession

Score: +2

Robert Pattinson

as Dalton Russell in Inside Man (2025)

Score: +3

LaKeith Stanfield

as Detective Bill Mitchell in Inside Man (2025)

Score: +3

Sam Rockwell

as Dabney Shaw in Kiss Kiss Bang Bang (2025)

Score: +1

Robert Downey Jr.

as General Medrano in Almost Cast: CR/QoS/Skyfall

Score: +3