Suggestions by @thewambsganser

Matthew Modine

as Craig Schwartz in Being John Malkovich (1989)

Score: +4

Kieran Culkin

as Grimm in Quick Change (2020)

Score: +1

Emma Stone

as Phyllis Potter in Quick Change (2020)

Score: +2

Jason Segel

as Loomis in Quick Change (2020)

Score: +1

Bryan Cranston

as Chief Walt Rotzinger in Quick Change (2020)

Score: +1

Bill Hader

as Director in Quick Change (2020)

Score: +1

Bill Hader

as Grimm in Quick Change (2020)

Score: +2

Emilia Clarke

as Jody Moreno in The Fall Guy (2024)

Score: +9

Zendaya

as Marla Singer in Fight Club (2024)

Score: +3

Josh O'Connor

as Tyler Durden in Fight Club (2024)

Score: -1

Mike Faist

as The Narrator in Fight Club (2024)

Score: +5

Robert Downey Jr.

as Group Captain Lionel Mandrake in Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (2014)

Score: +1

Robert Downey Jr.

as U.S President Merkin Muffley in Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (2014)

Score: +1

Robert Downey Jr.

as Dr. Strangelove in Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (2014)

Score: +1

Matthew Macfadyen

as Guildenstern in Hamlet, but Succession

Score: +1

Nicholas Braun

as Rosencrantz in Hamlet, but Succession

Score: +1

Jeremy Allen White

as Art Donaldson in Challengers (2024)

Score: +2

James Cromwell

as King Claudius in Hamlet, but Succession

Score: +1