Suggestions by @thecookieprincess

Anna Sawai

as Atsu in Actresses who could play Atsu

Score: +2

Nana Komatsu

as Atsu in Actresses who could play Atsu

Score: +1

Chiaki Kuriyama

as Atsu in Actresses who could play Atsu

Score: +1

Rila Fukushima

as Atsu in Actresses who could play Atsu

Score: +1

Tao Okamoto

as Atsu in Actresses who could play Atsu

Score: +1

Hoyeon

as Juri Han in Street Fighter Recast Series

Score: +2

Charlie Murphy

as Bayonetta in Bayonetta

Score: +2

Paul Bettany

as Balder in Bayonetta

Score: +4

Andrea Riseborough

as Rosa in Bayonetta

Score: +1

Jennifer Connelly

as Jubileus in Bayonetta

Score: +2

Brenton Thwaites

as Luka Redgrave in Bayonetta

Score: +4

Adèle Haenel

as Jeanne in Bayonetta

Score: +4

Mélanie Laurent

as Jeanne in Bayonetta

Score: +2

Jessica Brown Findlay

as Bayonetta in Bayonetta

Score: +4

John Williams

as John Dee in Nioh(1967)

Score: +1

Sidney Poitier

as Obsidian Samurai in Nioh(1967)

Score: +1

Mariko Kaga

as Senji Tome in Nioh(1967)

Score: +1

Toshirō Mifune

as Oda Nobunaga in Nioh(1967)

Score: +1

Machiko Kyō

as Yuki-Onna in Nioh(1967)

Score: +2

Minoru Chiaki

as Honda Tadakatsu in Nioh(1967)

Score: +1