Suggestions by @teeyutes

Charmian Carr

as The Singing Telegram Girl in Clue (1965)

Score: +2

Eddie 'Rochester' Anderson

as The Cop in Clue (1965)

Score: +1

Aldo Ray

as Mr. Boddy in Clue (1965)

Score: +1

Capucine

as Yvette in Clue (1965)

Score: +1

Edie Adams

as Miss Scarlett in Clue (1965)

Score: +1

Robert J. Bronner

as Cinematographer in Annie (1962)

Score: +1

Billy Crystal

as Alvy Singer in Annie Hall (1987)

Score: +2

Woody Strode

as Punjab in Annie (1962)

Score: +1

Robert Shaw

as Daniel Francis "Rooster" Hannigan in Annie (1962)

Score: +1

Ethel Merman

as Miss Agatha "Aggy" Hannigan in Annie (1962)

Score: +1

Robert Preston

as Oliver "Daddy" Warbucks in Annie (1962)

Score: +1

Edward Arnold

as Senator Kevin Keeley in The Birdcage (1956)

Score: +1

Dick Shawn

as Agador Spartacus in The Birdcage (1956)

Score: +1

Danny Kaye

as Albert Goldman in The Birdcage (1956)

Score: +1

Phil Silvers

as Armand Goldman in The Birdcage (1956)

Score: +1

Jane Darwell

as Mrs. Teresa Piletti in Marty (1935)

Score: +1

Frank Capra

as Director in Marty (1935)

Score: +1

Spencer Tracy

as Marty Piletti in Marty (1935)

Score: +1

Neil Hamilton

as Police Chief Bill Gillespie in In the Heat of the Night (1937)

Score: +1

Gordon MacRae

as Otis Blake in Crazy Heart (1979)

Score: +1