Suggestions by @adamatc

Sam Peckinpah

as Director in From Dusk till dawn (1976)

Score: +3

Warren Oates

as Jacob Fuller in From Dusk till dawn (1976)

Score: +3

Bo Hopkins

as Richie Gecko in From Dusk till dawn (1976)

Score: +2

James Coburn

as Seth Gecko in From Dusk till dawn (1976)

Score: +1

John Cusack

as Tyler Ledford in The Menu (1990)

Score: +2

Annabella Sciorra

as Margot Mills in The Menu (1990)

Score: +2

Elizabeth McGovern

as Margot Mills in The Menu (1990)

Score: +1

Peter Riegert

as Ted in The Menu (1990)

Score: +4

Kate Beckinsale

as Edith Cushing in Crimson Peak (1995)

Score: +6

Emma Thompson

as Lucille Sharpe in Crimson Peak (1995)

Score: +3

Kenneth Branagh

as Director in Crimson Peak (1995)

Score: +5

Jessica Lange

as Lucille Sharpe in Crimson Peak (1995)

Score: +3

Gérard Depardieu

as Dr. Godwin Baxter in Poor Things (2003)

Score: +2

Robert Downey Jr.

as Edgin Darvis in Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (1993)

Score: +1

Cynthia Rothrock

as Holga Kilgore in Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (1993)

Score: +2

Michael Apted

as Director in Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (1993)

Score: +3

James Marsden

as Beach Ken in Barbie (2003)

Score: +6

Gérard Depardieu

as Monsieur Robin Hood in Shrek (1991)

Score: +3

Damon Wayans

as Rich Purnell in The Martian (1995)

Score: +1

Bruce McGill

as Mitch Henderson in The Martian (1995)

Score: +1