Suggestions by @adamatc

Sondra Locke

as Tess Trueheart in Dick Tracy (1975)

Score: +3

Paul Newman

as Alphonse Caprice in Dick Tracy (1975)

Score: +1

Greta Scacchi

as Lynn Bracken in L.A. Confidential (1987)

Score: +1

Dennis Quaid

as Jack Vincennes in L.A. Confidential (1987)

Score: +1

Bob Hoskins

as Bud White in L.A. Confidential (1987)

Score: +1

Mickey Rourke

as Bud White in L.A. Confidential (1987)

Score: +9

Jeff Bridges

as Ed Exley in L.A. Confidential (1987)

Score: +3

Daryl Hannah

as Amy Elliott Dunne in Gone Girl (1987)

Score: +1

Kathleen Turner

as Amy Elliott Dunne in Gone Girl (1987)

Score: +1

John Lithgow

as Will Randall in Wolf (1986)

Score: +2

Elliot Gould

as Paul Hunham in The Holdovers (1983)

Score: +2

Danny DeVito

as Paul Hunham in The Holdovers (1983)

Score: +5

Ted Cassidy

as Razor Charlie in From Dusk till dawn (1976)

Score: +2

L.Q. Jones

as Sex Machine in From Dusk till dawn (1976)

Score: +3

Woody Strode

as Frost in From Dusk till dawn (1976)

Score: +4

Slim Pickens

as Texas Ranger Earl McGraw in From Dusk till dawn (1976)

Score: +3

Alfonso Arau

as Border Guard / Chet Pussy / Carlos in From Dusk till dawn (1976)

Score: +3

Russell Wong

as Scott Fuller in From Dusk till dawn (1976)

Score: 0

Kristy McNichol

as Katherine Fuller in From Dusk till dawn (1976)

Score: +1

Barbara Carrera

as Santanico Pandemonium in From Dusk till dawn (1976)

Score: 0