Suggestions by @adamatc

Troian Bellisario

as Gale weathers in Scream 1-3 (2022-2028)

Score: +1

Marcello Mastroianni

as Gale weathers in Scream 1-3 (2022-2028)

Score: -1

Troian Bellisario

as Gale Weathers in Scream (2022)

Score: +1

Troian Bellisario

as Gale Weathers in Scream Trilogy (2021-2025)

Score: +5

Rolf Sohlman

as Joseph Dunn in Unbreakable (1975)

Score: +1

Julie Christie

as Audrey Dunn in Unbreakable (1975)

Score: +2

Yaphet Kotto

as Elijah Price in Unbreakable (1975)

Score: +3

Paul Newman

as David Dunn in Unbreakable (1975)

Score: +3

Nick Nolte

as Vincent in Collateral (1984)

Score: +3

Jon Hamm

as Dick Tracy in Dick Tracy (2022)

Score: -1

Faye Dunaway

as Mrs. Robinson in The Graduate (1987)

Score: -1

John Lithgow

as Sean Dignam in The Departed (1986)

Score: -2

Jeannot Szwarc

as Director in Pacific Rim (1983)

Score: +1

Tim Kazurinsky

as Dr. Newton "Newt" Geiszler in Pacific Rim (1983)

Score: +3

Ryoko Nakano

as Mako Mori in Pacific Rim (1983)

Score: +3

Bernie Casey

as Marshal Stacker Pentecost in Pacific Rim (1983)

Score: +3

Jan-Michael Vincent

as Raleigh Becket in Pacific Rim (1983)

Score: 0

Klaus Kinski

as Edgar in Men in Black (1972)

Score: +1

Sally Kellerman

as Dr. Laurel Weaver in Men in Black (1972)

Score: +3

Leslie Nielsen

as Agent K in Men in Black (1972)

Score: +5