Suggestions by @adamatc

Ryan Reynolds

as Holland March in The Nice Guys (2006)

Score: +2

Kurt Russell

as Jackson Healy in The Nice Guys (2006)

Score: +3

Jason Statham

as John Boy in The Nice Guys (2006)

Score: +1

Brian Tyree Henry

as Richard Roma in Glengarry Glen Ross (2022)

Score: +1

Jon Hamm

as Blake in Glengarry Glen Ross (2022)

Score: +1

Brian Tyree Henry

as Richard Roma in Glengarry Glen Ross (2022)

Score: +2

Jon Hamm

as Blake in Glengarry Glen Ross (2019)

Score: +2

Bryan Cranston

as Shelley Levene in Glengarry Glen Ross (2019)

Score: +1

Brian Tyree Henry

as Ricky Roma in Glengarry Glen Ross (2019)

Score: 0

Robert De Niro

as Otto in A Man Called Otto (2002)

Score: +1

Robert Duvall

as Otto in A Man Called Otto (2002)

Score: +1

Hugh Jackman

as Robert Thorn in Soylent Green (2022)

Score: +5

Julia Garner

as Jean Harlow in Old Hollywood Actresses

Score: 0

Danny Ramirez

as Officer Alfredo Garcia in Demolition Man (2023)

Score: +2

Tom Hardy

as Sergeant John Spartan in Demolition Man (2023)

Score: +5

Donnie Yen

as Simon Phoenix in Demolition Man (2023)

Score: -1

Michael B. Jordan

as Tom Bishop in Spy Game (2021)

Score: +4

Tom Cruise

as Nathan Muir in Spy Game (2021)

Score: +5

Lili Reinhart

as Brittany Murphy in Sarah Michelle Gellar Biopic Movie (2023)

Score: 0

Lili Reinhart

as Brittany Murphy in Biopics

Score: +2