Suggestions by @tenusbuurman

Jim Gaffigan

as Carter in Hogan's Heroes (2005)

Score: +1

Craig Kilborn

as Carter in Hogan's Heroes (2005)

Score: +1

Stephen Colbert

as LeBeau in Hogan's Heroes (2005)

Score: +1

Jeff Garlin

as Newkirk in Hogan's Heroes (2005)

Score: +1

Brad Dourif

as Sgt. Schultz in Hogan's Heroes (2005)

Score: +1

Hugh Hefner

as Col. Klink in Hogan's Heroes (2005)

Score: +1

Bill Hader

as Col. Hogan in Hogan's Heroes (2005)

Score: +1

Snoop Dogg

as Snoop Dogg in Thrilla in Manila (2013)

Score: +1

Anthony Hopkins

as French Soldier in Napoleon (1983)

Score: +1

Joaquin Phoenix

as Napoleon Bonaparte in Napoleon (2023)

Score: +1

Scotty Cox

as Teddy in The Partridge Family (2004)

Score: +1

Peter Hewitt

as Director in The Partridge Family (2004)

Score: +1

Charlie Day

as Benny in The LEGO Movie Adventures (2022-2023 TV Show)

Score: +1

Hiroshi Tamaki

as Hiroshi in Zanbato (2018)

Score: +1

Chris Pratt

as Garfield in The Garfield Movie (2024)

Score: +3

Brody Malone

as Cristiano's Fan in The Meet Arnold Show (2019-2024 Series)

Score: +1

Kelly Raymond

as Cristiano's Fan in The Meet Arnold Show (2019-2024 Series)

Score: +1

Tony Hale

as Danny Sullivan in The Crowded Room (2005)

Score: -1

Ben Kingsley

as French Soldier in Napoleon (1983)

Score: +1

Gerry Bednob

as French Soldier in Napoleon (1983)

Score: +1