Suggestions by @teeyutes

Henry Fonda

as Walter Whitney in Carbon Copy (1951)

Score: +1

Melvyn Douglas

as Brooks Hatlen in The Shawshank Redemption (1974)

Score: +1

James Coburn

as Grandpa Martin Vanderhof in You Can’t Take It With You (1988)

Score: +1

Ernest Borgnine

as Grandpa Martin Vanderhof in You Can’t Take It With You (1978)

Score: +1

Hal Smith

as Mr. De Pinna in You Can’t Take It With You (1978)

Score: +1

Eddie Albert

as Mr. De Pinna in You Can’t Take It With You (1968)

Score: +1

Don Rickles

as Philip Stuckey in Pretty Woman (1970)

Score: +1

Lionel Jeffries

as Mr. De Pinna in You Can’t Take It With You (1988)

Score: +1

Jonathan Winters

as Uncle Buck in Uncle Buck (1979 Casting)

Score: +1

Nikita Knatz

as Potap Kolenkhov in You Can’t Take It With You (1978)

Score: +1

Alan Arkin

as Uncle Ben in Sam Raimi's Spider-Man Trilogy (2012 - 2017)

Score: +1

Jack Warden

as Anthony P. Kirby, Sr. in You Can’t Take It With You (1968)

Score: +1

Roger C. Carmel

as Potap Kolenkhov in You Can’t Take It With You (1968)

Score: +1

Bill Henderson

as Luther Coleman in The Sting (1983)

Score: +1

Ed Asner

as Lt. William Snyder in The Sting (1983)

Score: +1

Oliver Reed

as Doyle Lonnegan in The Sting (1983)

Score: +1

Christopher Reeve

as Johnny Hooker in The Sting (1983)

Score: +1

James Coburn

as Henry Gondorff in The Sting (1983)

Score: +1

John Goodman

as Buck Barrow in Bonnie and Clyde (1987)

Score: +1

Burgess Meredith

as 1940 in Actor from every decade who could have played Freddy Krueger

Score: +3