Suggestions by @stuartb51

Diane Lane

as Alma Garret in Deadwood (1984-1987)

Score: +2

Amy Aquino

as Alma Garret in Deadwood (1984-1987)

Score: +1

Michael Talbott

as Dan Dority in Deadwood (1984-1987)

Score: +2

Chuck Wagner

as Dan Dority in Deadwood (1984-1987)

Score: +1

Pat Morita

as Woo in Deadwood (1984-1987)

Score: +1

Yul Brynner

as Professor X in James Cameron X Men (1986)

Score: 0

James Caan

as Tommy in The Last of Us (1984)

Score: +2

Domhnall Gleeson

as Scarecrow in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +7

Sacha Baron Cohen

as Carmine Falcone in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +6

Jason Flemyng

as Carmine Falcone in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +2

Stephen Graham

as Mr. Freeze in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +1

Stephen Graham

as Jim Gordon in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +7

Stephen Graham

as Penguin in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +5

Ciarán Hinds

as Mr. Freeze in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +3

Ewan bremner

as Mr. Freeze in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +7

Mackenzie Crook

as Riddler in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +6

Juno Temple

as Harley Quinn in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +6

Emma Watson

as Harley Quinn in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +2

Liam Neeson

as Jim Gordon in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +5

Rose Leslie

as Poison Ivy in The Batman ( British Version, 2022 )

Score: +6