Suggestions by @spenn

Jessica DiCicco

as Olimar's Wife in Pikmin - The Distant Planet

Score: +2

John Cleese

as King Hyrule in The Legend of Zelda

Score: +1

Gilbert Gottfried

as Dr. Shrunk in Animal Crossing: The Animated Series

Score: +2

Michael Cera

as Villager in Animal Crossing: The Animated Series

Score: +3

Mel Brooks

as Tortimer in Animal Crossing: The Animated Series

Score: +1

Kristen Schaal

as Princess Daisy in Super Mario movie 2

Score: +4

Russel Brand

as E Gadd in The Super Mario Bros Movie Trilogy/Series

Score: +1

John Leguizamo

as Waluigi in The Mario Bros. Movie 2

Score: +1

James Earl Jones

as Zurg in Toy Story (2023)

Score: +2

Ewan McGregor

as Link in Legend of Zelda: Ocarina of Time movie (1999)

Score: +1

Christopher Lloyd

as Merlon in Super Paper Mario: The Movie (2007)

Score: +1

Ewan McGregor

as Link in The Legend of Zelda

Score: -16

Kevin James

as Mr. Incredible in The Incredibles (2004)

Score: +3

Michael Cera

as Link in Super Smash Brothers

Score: +1

Keith David

as King K rool in Super Smash Brothers

Score: +1

Juliet Jelenic

as Lumalee in Super Smash Brothers

Score: +1

Idris Elba

as Knuckles in Super Smash Brothers

Score: +1

Kristen Schaal

as Daisy in Super Smash Brothers

Score: +1