Suggestions by @skylark

Christina Sajous

as Lotta Hart in Ace Attorney: The Complete Saga (Live Action Series)

Score: +1

David Gale

as Manfred von Karma in Ace Attorney: The Complete Saga (Live Action Series)

Score: 0

J.K. Simmons

as Judge in Ace Attorney: The Complete Saga (Live Action Series)

Score: +2

David Schwimmer

as Kendall Roy in Succession (90s)

Score: +1

Nathan Fielder

as Celebrity Guest Stars in The Muppets: A Celebration of 80 Years

Score: +1

David Gale

as Judge Claude Frollo in Hunchback of Notre Dame

Score: +1

Bruce Campbell

as Plastic Man in DC Extended Universe

Score: 0

David Gale

as Mendoza in The Mysterious Cities of Gold

Score: +1

David Gale

as Rikiishi Toru in Tomorrow's Joe / あしたのジョー

Score: +2