Suggestions by @saracuda

Effie Trinket

as Pink Hair + Blue Eyes in Characters' Hair/Eye Color Combinations

Score: 0

Justice Strauss

as Married to the Job in Sort by Tropes

Score: +1

Ambrosius (The Boys)

as Octopus in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

Kim Tae-ri

as Two in The Knight and the Moth

Score: +1

Rosamund Pike

as Maude Bauer in The Knight and the Moth

Score: 0

Stellan Skarsgård

as The Ardent Oarsman in The Knight and the Moth

Score: +2

Macavity

as Cat in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

Grizabella

as Cat in Sorting Fictional characters by Species

Score: +2

Snowball (Animal Farm)

as Pig in Sorting Fictional characters by Species

Score: +3

Napoleon (Animal Farm)

as Pig in Sorting Fictional characters by Species

Score: +2

Pat (Smart House)

as Robot/AI in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

David (Artificial Intelligence)

as Robot/AI in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

Sonny (I, Robot)

as Robot/AI in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

Dobby

as Elf in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

Crowley (Good Omens)

as Demon in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

Aziraphale

as Angel in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

Hedwig

as Owl in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

The Iron Giant

as Robot/AI in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

C-3PO and R2-D2

as Robot/AI in Sorting Fictional characters by Species

Score: +1

HAL 9000

as Robot/AI in Sorting Fictional characters by Species

Score: +2