Suggestions by @samtaylor

Clancy Brown

as Ketheric Thorm in Baldur’s Gate 3

Score: +2

Sigourney Weaver

as Vlaakith in Baldur’s Gate 3

Score: +3

Clancy Brown

as Surtr in GoW: Norse

Score: +1

Jamie Campbell Bower

as Heimdall in GoW: Norse

Score: +1

Ralph Ineson

as Surtr in GoW: Norse

Score: +1

Rhys Ifans

as Surtr in GoW: Norse

Score: -1

Tamaryn Payne

as Mizora in Baldur’s Gate 3

Score: -1

Dave Bautista

as Minsc in Baldur’s Gate 3

Score: +4

Charlize Theron

as Minthara in Baldur’s Gate 3

Score: -1

Michelle Pfeiffer

as Jaheira in Baldur’s Gate 3

Score: +12

Ella Purnell

as Shadowheart in Baldur’s Gate 3

Score: +5

Anna Torv

as Rogue in Cyberpunk 2077

Score: +1

Hafþór Júlíus Björnsson

as Adam Smasher in Cyberpunk 2077

Score: +5

Jake Gyllenhaal

as River Ward in Cyberpunk 2077

Score: -4

Aaron Dominguez

as Jackie Welles in Cyberpunk 2077

Score: -4

Leigh Gill

as Barcus Wroot in Baldur’s Gate 3

Score: +3

Martin Klebba

as Wulbren in Baldur’s Gate 3

Score: +2

Martin Klebba

as Brok in GoW: Norse

Score: +1

Lars Mikkelsen

as Odin in GoW: Norse

Score: +2

Chris O'Dowd

as Volo in Baldur’s Gate 3

Score: +2