Suggestions by @saltmeister

Rudy Pankow

as Spencer Simmons in Carole and Tuesday

Score: +1

Mikael Persbrandt

as Ertegun in Carole and Tuesday

Score: +2

Rimi Nishimoto

as Katy Kimura in Carole and Tuesday

Score: +2

Hannah Waddingham

as Valerie Simmons in Carole and Tuesday

Score: +3

Melissa McCarthy

as Dahlia Carpenter in Carole and Tuesday

Score: 0

Anna Cathcart

as Angela Carpenter in Carole and Tuesday

Score: +1

Whitney Peak

as Carole Stanley in Carole and Tuesday

Score: +3

Brynn Rumfallo

as Tuesday Simmons in Carole and Tuesday

Score: +3

Alisha Weir

as Ellie Gallagher in Nothing More To Tell

Score: -2

Jason Sudeikis

as Mr Forrest in Nothing More To Tell

Score: +1

Risa Tsumugi

as Natsuki in Doki Doki Literature Club! (2022)

Score: +1

Kizzy Edgell

as Hannah in The Places I've Cried In Public

Score: +1

Regan Aliyah

as Ritika in If You Still Recognise Me

Score: +1

Gia Kim

as Joan in If You Still Recognise Me

Score: +1

Anna Cathcart

as Elsie in If You Still Recognise Me

Score: +1

Brynn Rumfallo

as Charlotte Holbrook in Nothing More To Tell

Score: -1

Chloe Lukasiak

as Charlotte Holbrook in Nothing More To Tell

Score: -2

Asher Yasbincek

as Hannah in The Places I've Cried In Public

Score: +1

Kendall Vertes

as Eden in The Places I've Cried In Public

Score: +1

Chloe Lukasiak

as Amelie in The Places I've Cried In Public

Score: +1