Suggestions by @ronaan

Geoffrey Cantor

as Kelso in Heat 2

Score: +1

Shea Whigham

as Nate in Heat 2

Score: +2

Ben Foster

as Otis Wardell in Heat 2

Score: +2

Tramell Tillman

as Michael Drucker in Heat 2

Score: +1

Josh Hartnett

as Chris Shiherlis in Heat 2

Score: +2

Bradley Cooper

as Vincent Hanna in Heat 2

Score: +1

Hugh Laurie

as Alfred Pennyworth in The Brave And the Bold

Score: +1

John Cho

as Batman in The Brave And the Bold

Score: +1

Alan S. Kim

as Robin in The Brave And the Bold

Score: +1

Frances McDormand

as Lady Bracknell in The Importance of Being Earnest

Score: +1

Josh O'Connor

as Algernon Moncrieff in The Importance of Being Earnest

Score: +1

Andrew Scott

as Vincent Hanna in Heat 2

Score: -1

Channing Tatum

as Chris Shiherlis in Heat 2

Score: -3

Michael Mando

as Trejo in Heat 2

Score: 0

Jason Clarke

as Michael Cheritto in Heat 2

Score: +3

Ethan Hawke

as Nate in Heat 2

Score: +3

Leonardo DiCaprio

as Vincent Hanna in Heat 2

Score: -5

Adam Driver

as Vincent Hanna in Heat 2

Score: -6

Colin Farrell

as Vincent Hanna in Heat 2

Score: +7

Jon Bernthal

as Neil McCauley in Heat 2

Score: +3