Suggestions by @robertbarnes

Jennifer Tilly

as R.C. in Bug (1996)

Score: +1

Edward Norton

as Peter Evans in Bug (1996)

Score: +1

Tilda Swinton

as Agnes White in Bug (1996)

Score: +2

Frances McDormand

as Agnes White in Bug (1996)

Score: +1

Mark Ruffalo

as Boris Shuster in Universal's Halloween Horror Nights

Score: +2

Michael Stuhlbarg

as Alvy Singer in Annie Hall (2007)

Score: +5

Robert Eggers

as Director in The Russian Sleep Experiment

Score: +3

Björn Hlynur Haraldsson

as Test Subject 4 in The Russian Sleep Experiment

Score: +2

Anya Taylor-Joy

as Test Subject 2 in The Russian Sleep Experiment

Score: +2

Winston Duke

as Test Subject 5 in The Russian Sleep Experiment

Score: +1

Toby Kebbell

as Test Subject 2 in The Russian Sleep Experiment

Score: +1

Charlie Cox

as Test Subject 3 in The Russian Sleep Experiment

Score: +2

Scott Haze

as Test Subject 1 in The Russian Sleep Experiment

Score: +2

Andrey Ivchenko

as Commander Mikhail in The Russian Sleep Experiment

Score: +2

Brendan Gleeson

as Dr. Artyom in The Russian Sleep Experiment

Score: +1

Pyotr Fyodorov

as Dr. Alexander in The Russian Sleep Experiment

Score: +1

Christopher Young

as Composer in Corrupted Metamorphosis

Score: +1

Mason Thames

as Steven Universe in Corrupted Metamorphosis

Score: +3

Ari Aster

as Director in Corrupted Metamorphosis

Score: +2