Suggestions by @peterwaters

John C. Reilly

as Mr. Bernstein in Citizen Kane

Score: -3

Katherine Waterston

as Emily Monroe Norton Kane in Citizen Kane

Score: +3

Paul Thomas Anderson

as Director in Citizen Kane

Score: +2

Jack Black

as Charles Foster Kane in Citizen Kane

Score: -5