Suggestions by @overseer

Lance Henriksen

as Mr Freeze in Batman 1979-1999

Score: +1

Tanya Roberts

as Catwomen in Batman 1979-1999

Score: +1

Julian McMahon

as Dorian Tyrell in The Mask (2004)

Score: +3

Scarlett Johansson

as Regan Madsen in Tex Murphy

Score: +1

David Duchovny

as Thomas Malloy in Tex Murphy

Score: +1

Jeff Bridges

as Gordon Fitzpatrick in Tex Murphy

Score: +1

Joe Morton

as Dick Hallorann in The Shining

Score: +5

Mary Elizabeth Winstead

as Wendy Torrance in The Shining

Score: +7

Udo Kier

as Uli Kunkel/Karl Hungus in The Big Lebowski (1975)

Score: +1

Jeff Goldblum

as Jesus Quintana in The Big Lebowski (1975)

Score: +1

Ed Begley Jr.

as Brandt in The Big Lebowski (1975)

Score: +2

Donald Pleasence

as Jeffrey "The Big" Lebowski in The Big Lebowski (1975)

Score: +2

Brad Dourif

as Theodore Donald "Donny" Kerabatsos in The Big Lebowski (1975)

Score: +2

Jonathan Winters

as Walter Sobchak in The Big Lebowski (1975)

Score: +3

Charlotte Rampling

as Maude Lebowski in The Big Lebowski (1975)

Score: +3

Goldie Hawn

as Bunny Lebowski in The Big Lebowski (1975)

Score: +2

Kris Kristofferson

as Jeffrey "The Mate" Lebowski in The Big Lebowski (1975)

Score: +2

Armie Hammer

as Jefferson D'Arcy in Married With Children

Score: 0

Steve Carell

as Steve Rhoades in Married With Children

Score: +1