Suggestions by @nickyhill

Tom Shadyac

as Producer in Jerry Maguire (2006)

Score: +4

Ryan Reynolds

as Horton in Horton Hatches The Egg (2012)

Score: +2

Christoph Waltz

as Lord Farquaad in Shrek (2012)

Score: +4

Jack Nicholson

as Kai in Kung Fu Panda (1980's)

Score: 0

John Amos

as Master Stroming Ox in Kung Fu Panda (1968-1976)

Score: 0

Timothy Bateson

as Nien Nunb in Tim Burton's Star Wars (1987-1993)

Score: +2

Jerry Nelson

as Nien Nunb in Tim Burton's Star Wars (1987-1993)

Score: -1

Susan Sarandon

as Detective Tania Johnson in Rush Hour (1988)

Score: +2

Louise Fletcher

as Detective Tania Johnson in Rush Hour (60s/70s)

Score: +3

Tiffany epstein

as Soo Yung in Rush Hour (2008-2017)

Score: +2

George Gaynes

as The Bishop in Caddyshack (1990)

Score: +3

Jonah Hill

as Clyde Campbell in Fastlane

Score: +1

Jeff Goldblum

as Noir Spider Man in Spider-Man Into The Spider Verse (Live) (Action) (2000s)

Score: +2

Jonah Hill

as Spider Man in Spiderman Into The Spider Verse 2008

Score: +2

John David Washington

as Miles Morales in Spiderman Into The Spider Verse 2008

Score: +2

Harold Ramis

as Director in Little Miss Sunshine (1996)

Score: +2

Howard Deutch

as Director in Little Miss Sunshine (1996)

Score: -1

Liv Tyler

as Lucy in Martin Scorsese's: Fear and Loathing in Las Vegas (1995)

Score: +2

Todd Phillips

as Producer in Raising Arizona (2007)

Score: +2

James Gunn

as Writer in Raising Arizona (2007)

Score: +2