Suggestions by @mask01

Nick Robinson

as James in The End of the F***ing World (US Version)

Score: +2

Al Pacino

as Frank Costello in The Departed (2022)

Score: +3

Cobie Smulders

as Maria Hill in Squirrel Girl

Score: +1

Dean Norris

as Hate-Monger in Squirrel Girl

Score: +2

Spoiler

as Hate-Monger in Squirrel Girl

Score: +2

Geena Davis

as Melissa Morbeck in Squirrel Girl

Score: +1

Megan Mullally

as Maureen Green in Squirrel Girl

Score: +1

Frank Welker

as Ultimo in Squirrel Girl

Score: +1

Justin H. Min

as Koi Boi in Squirrel Girl

Score: +2

Camille Hyde

as Nancy Whitehead in Squirrel Girl

Score: +1

Chris Tucker

as Brain Drain in Squirrel Girl

Score: +1

Dean Norris

as Dorian Green in Squirrel Girl

Score: +1

Josephine Langford

as Firestar in Squirrel Girl

Score: +1

Logan Lerman

as Speedball in Squirrel Girl

Score: +1

Shannon Purser

as Squirrel Girl in Squirrel Girl

Score: +3

Algee Smith

as Cyborg in Teen Titans

Score: +1

Morgan Freeman

as Martian Manhunter in Tim Burton's Justice League (1996)

Score: +1

James Earl Jones

as Darkseid in Tim Burton's Justice League (1996)

Score: +1

Clint Eastwood

as Deathstroke in Tim Burton's Justice League (1996)

Score: +1