Suggestions by @kirsimannonen

Michèle Mercier

as Clarimonde in The Loving Lady Death (1964)

Score: +2

Anna Biller

as Director in The Bloody Chamber

Score: +2

Elle Fanning

as Captain Phoebus in The Hunchback of Notre Dame (Genderswap)

Score: +2

Anna Biller

as Director in Dracula vs. Orlok

Score: +1

Natasha Negovanlis

as Mina Harker in Dracula vs. Orlok

Score: +2

Anna Biller

as Director in Frankenstein vs The Wolfman

Score: +2

Gary Oldman

as Count Dracula in Frankenstein vs The Wolfman

Score: +1

Anna Biller

as Director in The Wolfman

Score: +3

Ella Hunt

as Laura in Carmilla (2021)

Score: -4

Jana Pérez

as Bride 1 in Dark Universe: Dracula

Score: +3