Suggestions by @jsnappy

Michael Garza

as Maddy Perez (Male) in Euphoria (Genderbent)

Score: +3

John Early

as Reverend / Mr. Green: in Clue (2023)

Score: -2

Masayuki Yonezawa

as Theseus in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Ajani Russell

as Snug in A Midsummer Night's Dream

Score: +3

Emeraude Toubia

as Hippolyta in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Kaliko Kauahi

as Snout in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Indya Moore

as Puck in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Hubert Point-Du Joir

as Demetrius in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Cole Escola

as Starveling in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Tituss Burgess

as Peter Quince in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Robin Thede

as Bottom in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Lane Factor

as Flute in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Harry Lennix

as Egeus in A Midsummer Night's Dream

Score: +2

Blaire Brown

as Mustardseed in A Midsummer Night's Dream

Score: +3

Chase W. Dillon

as Moth in A Midsummer Night's Dream

Score: +2

Kaya Kanashiro

as Cobweb in A Midsummer Night's Dream

Score: +2

Gracelyn Awad Rinke

as Peaseblossom in A Midsummer Night's Dream

Score: +2

Benjamin Earl Turner

as Lysander in A Midsummer Night's Dream

Score: +1

Myha'la

as Helena in A Midsummer Night's Dream

Score: +2

Simone Recasner

as Hermia in A Midsummer Night's Dream

Score: +2