Suggestions by @jordynstevens

Benedict Cumberbatch

as Wallace Price in Under the Whispering Door

Score: +5

Daveed Diggs

as Hugo in Under the Whispering Door

Score: +6

Mahershala Ali

as Hugo in Under the Whispering Door

Score: -7

Chiwetel Ejiofor

as Hugo in Under the Whispering Door

Score: +1

Richard Ayoade

as Hugo in Under the Whispering Door

Score: +2

Danny Glover

as Nelson in Under the Whispering Door

Score: +14

Awkwafina

as Mei in Under the Whispering Door

Score: +10

Evan Rachel Wood

as Rose of Sharon Cassidy in Fallout: New Vegas

Score: +2

John Mulaney

as Yes Man (Voice Only) in Fallout: New Vegas

Score: +2

Sam Elliott

as Doc Mitchell in Fallout: New Vegas

Score: +3

Matthew Perry

as Benny in Fallout: New Vegas

Score: +3

Zachary Levi

as Arcade Gannon in Fallout: New Vegas (+DLC)

Score: +1

Hailee Steinfeld

as Felicity Montague in The Gentleman's Guide to Vice and Virtue

Score: -3

Matt Smith

as Edwin Courcey in A Marvellous Light

Score: +4

Ben Willbond

as Robin Blynth in A Marvellous Light

Score: -13

Ritu Arya

as Adelaide Morrissey in A Marvellous Light

Score: -1

Haley Bennett

as Johanna in The Lady's Guide To Petticoats and Piracy

Score: 0

Daniel Kaluuya

as Tom in Boyfriend Material

Score: +4

Andrew Scott

as James Royce-Royce (2) in Boyfriend Material

Score: +4

Dan Levy

as James Royce-Royce in Boyfriend Material

Score: +6