Suggestions by @jonesjalex

Tina Majorino

as Charlie Graham in Hereditary (2001)

Score: +2

Shelley Winters

as Martha von Kurtzroc in Poor Things (1983)

Score: +1

Kyle MacLachlan

as Max McCandles in Poor Things (2003)

Score: +1

Christian Slater

as Wilden Lightfoot in Onward (2003)

Score: +1

J.K. Simmons

as Wilden Lightfoot in Onward (2003)

Score: +1

Alfred Molina

as Wilden Lightfoot in Onward (2003)

Score: +1

Asa Butterfield

as Lysander in A Midsummer Nights Dream

Score: +1

Roman Griffin Davis

as Arthur in The Sword in the Stone

Score: +5

Mike Myers

as Officer Colt Bronco in Onward (2003)

Score: +1

Taylour Paige

as Olivia in Love You Anyway

Score: +1

Martin Freeman

as Mole in The Wind in the Willows

Score: +6

Timothée Chalamet

as Mercutio in Romeo and Juliet

Score: +1

Josh O'Connor

as Ringo in Pulp Fiction (British version)

Score: +4

John C. Reilly

as Roy Cohn in Angels in America

Score: +1

Adam Driver

as Louis Ironson in Angels in America

Score: +1

Jack Lemmon

as Mr. Billingsley in Moonrise Kingdom (1992)

Score: +1

Sean McLoughlin

as Gregg Lee in Night in the Woods

Score: +3

Sean McLoughlin

as Candy Borowski in Night in the Woods

Score: -1

Jared Gilman

as Yorki in Wes Anderson's Jojo Rabbit

Score: +1

Colman Domingo

as Geun Se in Parasite (English Cast)

Score: +1