Suggestions by @jakewilson1

Diego Luna

as Omar Suarez in Scarface

Score: +1

Pedro Pascal

as Frank Lopez in Scarface

Score: +1

Kevin Costner

as FBI Agent Patrick Denham in The Wolf of Wall Street (2003)

Score: +1

Rob Reiner

as Director in Stranger Things (1986)

Score: +2

Sam Elliott

as Avery Carrington in Grand Theft Auto - Vice City (1986)

Score: +2

Gene Hackman

as John McClane in Die Hard (1970s)

Score: +1

Toshirō Mifune

as Joseph Yoshinobu Takagi in Die Hard (1970s)

Score: +2

Marlon Brando

as Hans Gruber in Die Hard (1970s)

Score: +1

Charles Bronson

as Hans Gruber's Bodyguard #1 in Die Hard (1968)

Score: +1

James Coburn

as Hans Gruber's Bodyguard #2 in Die Hard (1968)

Score: +1

Yul Brynner

as Hans Gruber in Die Hard (1968)

Score: +1

Steve McQueen

as John McClane in Die Hard (1968)

Score: +1

John Candy

as Harry Dunne in Dumb and Dumber (1984)

Score: +2

Shane Gillis

as John Blutarsky in Animal House 1978 Remake

Score: +1

Terry Crews

as Evander Holyfield in The Mike Tyson Story

Score: +1

Paul Giamatti

as Cus D'Amato in The Mike Tyson Story

Score: +1

Jamie Foxx

as Mike Tyson in The Mike Tyson Story

Score: +1

Joaquin Phoenix

as Walter Hartwell White in Breaking Bad

Score: 0

Marlon Brando

as Walter White in Breaking Bad in the Golden Age of Hollywood

Score: +2

Pierce Brosnan

as Joshua Graham in Fallout: New Vegas

Score: +1