Suggestions by @jacobking1

James Edwards

as Dick Hallorann in The Shining (1950s)

Score: +1

John Williams

as Delbert Grady in The Shining (1950s)

Score: +1

Alfred Hitchcock

as Director in The Shining (1950s)

Score: +1

George C. Scott

as Jack Torrance in The Shining (1950s)

Score: +2

Robert Mitchum

as 1950s in What Actors Could've Played Anton Chigurh in Various Decades?

Score: +1

Eartha Kitt

as Vernita Green in Kill Bill in Classic Hollywood (1960s)

Score: +1

Toshirō Mifune

as Aragorn in Lord of the Rings trilogy by Akira Kurosawa

Score: +4

Suzanne Pleshette

as Ellen Ripley in Aliens (1966)

Score: +4

Dorothy Dandridge

as Selina Kyle in The Batman (1962)

Score: +3

Peter Lorre

as Oswald "Oz" Cobblepot in The Batman (1962)

Score: +2

Alain Delon

as Bruce Wayne in The Batman (1962)

Score: +2

Timothy Omundson

as Barristan Selmy in Game of Thrones (American Cast)

Score: +1

Jon Bernthal

as Sandor Clegane in Game of Thrones (American Cast)

Score: -2

James Cromwell

as Aemon Targaryen in Game of Thrones (American Cast)

Score: +1

William Fichtner

as Walder Frey in Game of Thrones (American Cast)

Score: +1

Josh Brolin

as Tywin Lannister in Game of Thrones (American Cast)

Score: +1

Elizabeth Taylor

as Scarlett O'Hara in Gone With the Wind (1959)

Score: +2

Charles Bronson

as 1960s in What Actors Could've Played Han Solo in Various Decades?

Score: +1

Audrey Hepburn

as Evelyn Carnahan in The Mummy (1950s)

Score: +2

Telly Savalas

as Imhotep in The Mummy (1950s)

Score: +1