Suggestions by @ishaanmisra

Hiroyuki Sanada

as Eddie Sakamura in Rising Sun

Score: +1

Brad Garrett

as Tom Graham in Rising Sun

Score: -1

Heather Graham

as Ellen Farley in Rising Sun

Score: +1

Philip Seymour Hoffman

as Tom Graham in Rising Sun

Score: +1

Hiroyuki Sanada

as Ishiguru in Rising Sun

Score: -1

Billy Crystal

as Peter Smith in Rising Sun

Score: +1

Sean Connery

as John Connor in Rising Sun

Score: +1

David Tennant

as Paul Drake in The Case of The Shoplifters Shoe

Score: +1

Amber Heard

as Mrs Bedford in The Case of The Shoplifters Shoe

Score: +1

Kaley Cuoco

as Della Street in The Case of The Shoplifters Shoe

Score: +1

John Goodman

as Mr Cullen in The Case of The Shoplifters Shoe

Score: +1

Tom Hardy

as Perry Mason in The Case of The Shoplifters Shoe

Score: +1

Keira Knightley

as Virginia in The Case of The Shoplifters Shoe

Score: +1

Edward Herrmann

as Uncle George in The Case of The Shoplifters Shoe

Score: +1

Emma Thompson

as Aunt Sarah in The Case of The Shoplifters Shoe

Score: +1

Robert Webb

as Robert Blakiston in Magpie Murders

Score: +1

Sam Elliott

as Jack Darttford in Magpie Murders

Score: +1

Mike Hagerty

as Johnny Whitehead in Magpie Murders

Score: +1

Sarah Baker

as Gemma Whitehead in Magpie Murders

Score: +1

Richard Griffiths

as Inspector Chubb in Magpie Murders

Score: +2