Suggestions by @higgiesmalls

Ralph Fiennes

as M. Gustave in The Muppets Grand Budapest Hotel

Score: +1

Ralph Fiennes

as Classic Loki in Loki [2021-2023]

Score: +2

Tom Ellis

as Dr. John Watson in Sherlock Holmes Duology (2019 - 2021)

Score: +1

Jude Law

as Lucifer Morningstar in Lucifer (2006-2011)

Score: +1

Cate Blanchett

as Actresses in Who should join Only Murders In The Building?

Score: 0

Bill Murray

as Actors in Who should join Only Murders In The Building?

Score: +2

Nick Offerman

as Actors in Who should join Only Murders In The Building?

Score: +2

Megan Mullally

as Actresses in Who should join Only Murders In The Building?

Score: 0

Carol Burnett

as Actresses in Who should join Only Murders In The Building?

Score: +2

Fred Armisen

as Actors in Who should join Only Murders In The Building?

Score: 0

Kevin Kline

as Actors in Who should join Only Murders In The Building?

Score: +2

Albert Brooks

as Actors in Who should join Only Murders In The Building?

Score: +2

Tom Hanks

as Benoit Blanc in Knives Out (2009)

Score: +1

Edgar Wright

as Director in Knives Out: UK Edition

Score: +1

Diana Rigg

as Wanetta Thrombey in Knives Out: UK Edition

Score: +2

Brian Cox

as Harlan Thrombey in Knives Out: UK Edition

Score: +1

Kenneth Branagh

as Zeus in Christopher Nolan's The Odyssey

Score: +2

Michael Caine

as Zeus in Christopher Nolan's The Odyssey

Score: +2

Tom Holland

as Telemachus in The Odyssey

Score: 0