Suggestions by @guccigang

Robin Williams

as Mr. Tumnus in The Chronicles of Narnia Trilogy (1995-2000)

Score: +1

Pauly Shore

as General Chungus in A Minecraft Movie (1995)

Score: +1

Eric Idle

as Nitwit in A Minecraft Movie (1995)

Score: +1

Elijah Wood

as Henry in A Minecraft Movie (1995)

Score: +3

Chris Farley

as Steve in A Minecraft Movie (1995)

Score: +1

John Cleese

as Nitwit in A Minecraft Movie (1985)

Score: +1

Brendan Fraser

as 2020s in Steve from The Minecraft Movie in different decades

Score: -4

Glenn Close

as Malgosha in A Minecraft Movie (1985)

Score: +4

Barrett Oliver

as Henry in A Minecraft Movie (1985)

Score: +1

Patrick Swayze

as Garrett "The Garbageman" Garrison in A Minecraft Movie (1985)

Score: +1

John Candy

as Steve in A Minecraft Movie (1985)

Score: 0

Tom Selleck

as Buzz Lightyear in Toy Story (1985-2009)

Score: +1

Christopher McDonald

as Im Jeong-Dae in Squid Game [American version]

Score: -1

Jack Black

as Player 390 in Squid Game 2 (American)

Score: +2

Mark Wahlberg

as Cooper in Trap (2014)

Score: +1

Dan Fogler

as 2010s in Steve from The Minecraft Movie in different decades

Score: -1

Chris Farley

as 90s in Steve from The Minecraft Movie in different decades

Score: 0

John Candy

as 80s in Steve from The Minecraft Movie in different decades

Score: 0

Buddy Hackett

as 60s in Steve from The Minecraft Movie in different decades

Score: 0

Patrick Swayze

as Tyler Owens in Twisters (1984)

Score: +4