Suggestions by @georgesalisbury

Helen George

as Katie Killjoy in Hazbin Hotel (Live-Action)

Score: +1

Cynthia Erivo

as Carmilla Carmine in Hazbin Hotel (Live-Action)

Score: +1

Emma Myers

as Emily in Hazbin Hotel (Live-Action)

Score: +4

Benjamin Wallfisch

as Composer in American Chainsaw (Chainsaw Man)

Score: +1

Brian Tyler

as Composer in American Chainsaw (Chainsaw Man)

Score: +1

Vivian Jenna Wilson

as Mavis Dracula in Hotel Transylvania (live action)

Score: +1

Oprah Winfrey

as Goddess of Creation in Frieren: Beyond Journey's End

Score: 0

Tilda Swinton

as Goddess of Creation in Frieren: Beyond Journey's End

Score: 0

Edgar Wright

as Director in CHAINSAW MAN (Westernized)

Score: +1

Radio Silence Productions

as Director in CHAINSAW MAN (Westernized)

Score: +1

Glen Powell

as Loid Forger in SPY x FAMILY Live Action Series

Score: +2

Ken Jeong

as Franky Franklin in SPY x FAMILY Live Action Series

Score: +1

Ke Huy Quan

as Franky Franklin in SPY x FAMILY Live Action Series

Score: +1

Michael Shannon

as Donovan Desmond in SPY x FAMILY Live Action Series

Score: +1

Margot Robbie

as Producer in Hazbin Hotel (Live-Action)

Score: +2

Illumination entertainment

as Animation Studio in Splatoon: The Animation

Score: +1

Kirk DeMicco

as Director in Splatoon: The Animation

Score: +1

Bryce Dallas Howard

as Flamme in Frieren: Beyond Journey's End

Score: 0

Jodie Foster

as Edalyn Clawthorne in The Owl House (live-action remake)

Score: +1

Aidan Gallagher

as Denji in Chainsaw Man (Hollywood film adaptation)

Score: +1