Suggestions by @gabrielrimar

Famke Janssen

as Jean Grey / Famke Jassen in Avengers Endgame Final Battle but with more heroes

Score: +1

Keanu Reeves

as Bucky Barnes in Avengers Endgame (1999)

Score: +1

Jeff Goldblum

as Dr. Bruce Banner in Avengers Endgame (1999)

Score: +1

Clint Eastwood

as Dr. Hank Pym in Avengers Endgame (1999)

Score: +1

Keanu Reeves

as Miguel Casse in Independence Day 1986

Score: +1

Christopher Walken

as Julius Levinson in Independence Day 1986

Score: -2

Josh Brolin

as Al Capone in The Untouchables

Score: +2

Mark Wahlberg

as George "Giuseppe" Stone in The Untouchables

Score: -2

Daniel Craig

as James "Jimmy" Malone in The Untouchables

Score: 0

Chris Pratt

as Elliot Ness in The Untouchables

Score: 0

Denzel Washington

as Admiral James Greer in Patriot Games

Score: +1

Billy Drago

as Russell Casse in Independence Day 1986

Score: +1

Vince Vaughn

as Albert "Gib" Gibson in True Lies

Score: +1

Charlie Ross (Patrick Swayze)

as Cosmo Kramer in Seinfeld Reboot

Score: -1

James Woods (Young)

as President Thomas Whitmore in Independence Day 1986

Score: +2

Sean Gunn

as Johnny Soap MacTavish in Call of duty: Modern Warfare

Score: +1

Ralph Macchio

as Troy Casse in Independence Day 1986

Score: +1

Wolverine (Danny DeVito)

as Marty Gilbert in Independence Day 1986

Score: -1

Danny Devito

as Marty Gilbert in Independence Day 1986

Score: +1

Patrick Swayze

as Cosmo Kramer in Seinfeld: Wizard of Oz

Score: +1