Suggestions by @gabriellamalta

Peter Stormare

as Harry Hole in Harry Hole series

Score: -4

Ola Rapace

as Bellman in Harry Hole series

Score: +1

Anders Baasmo Christiansen

as Taxi driver Øystein Eikeland in Harry Hole series

Score: +1

Birgitte Hjort Sørensen

as Søs Hole in Harry Hole series

Score: +2

Felix Sandman

as Oleg Fauke (adopted son) in Harry Hole series

Score: +3

Pål Sverre Hagen

as Bellman in Harry Hole series

Score: +1

Kyrre Haugen Sydness

as Harry Hole in Harry Hole series

Score: -2

Jeppe Beck Laursen

as Björn Holm in Harry Hole series

Score: +1

Herman Tømmeraas

as Oleg Fauke (adopted son) in Harry Hole series

Score: 0

Stellan Skarsgård

as The Commissioner in Harry Hole series

Score: 0

Kristofer Hivju

as Björn Holm in Harry Hole series

Score: +4

Kim Bodnia

as Olav Hole (father) in Harry Hole series

Score: 0

Joel Kinnaman

as Harry Hole in Harry Hole series

Score: +4

Mia Jexen

as Rakel fauke in Harry Hole series

Score: -1

Noomi Rapace

as Rakel fauke in Harry Hole series

Score: -2

Anna Åström

as Kaja Solness, a new Norwegian Crime Squad officer in Harry Hole series

Score: +1

Alicia Vikander

as Kaja Solness, a new Norwegian Crime Squad officer in Harry Hole series

Score: +4

Hanna Alström

as Detective Beate Lønn in Harry Hole series

Score: -1

Rebecca Ferguson

as Katrine Bratt in Harry Hole series

Score: +6

MyAnna Buring

as Katrine Bratt in Harry Hole series

Score: -2