Suggestions by @franksinatra2002

Christopher Lloyd

as Porfiry Petrovich in Crime and Punishment

Score: 0

Goran Višnjić

as Dmitri Razumikhin in Crime and Punishment

Score: +1

Ashley Jensen

as Dunya in Crime and Punishment

Score: +1

Billy Connolly

as Arkady Ivanovich Svidrigailov in Crime and Punishment

Score: +2

Rene Russo

as Sonya in Crime and Punishment

Score: +1

Oscar Isaac

as Raskolnikov in Crime and Punishment

Score: -2

Austin Pendleton

as Mr.Weenie in Open Season (1990's)

Score: +1

Michael J. Fox

as Elliot in Open Season (1990's)

Score: +4

Eddie Murphy

as Boog in Open Season (1990's)

Score: +2

Hal Holbrook

as Chief Roofless in The Thief and the Cobbler

Score: +2

Rene Russo

as Agent L in MIB 23

Score: +1