Suggestions by @ericaesss

Sheila Reid

as Granny in HBO max The Beverly Hillbillies

Score: +2

Kate McKinnon

as Jane Hathaway in HBO max The Beverly Hillbillies

Score: +1

Jeff Goldblum

as Milburn Drysdale in HBO max The Beverly Hillbillies

Score: +3

Bill Murray

as Milburn Drysdale in HBO max The Beverly Hillbillies

Score: +1

Steve Buscemi

as Milburn Drysdale in HBO max The Beverly Hillbillies

Score: 0

Bryan Cranston

as Milburn Drysdale in HBO max The Beverly Hillbillies

Score: +2

Andrea Oldani

as Salvatore Tessio in The Family Corleone

Score: +1

Bertie Carvel

as Salvatore Tessio in The Godfather (prequel)

Score: 0

Daniel Fearn

as Peter Clemenza in The Godfather (prequel)

Score: +1

Joseph Winford Warren

as Peter Clemenza in The Godfather (prequel)

Score: +1

Francesco Martino

as Vito Corleone in The Godfather (prequel)

Score: -1

Saverio Raimondo

as Salvatore Tessio in Godfather

Score: +1

Francesco Martino

as Salvatore Tessio in Godfather

Score: +1

Joseph Winford Warren

as Peter Clemenza in Godfather

Score: +1

Lorenzo Richelmy

as Vito Corleone in Godfather

Score: +1

Giacomo Gianniotti

as Vito Corleone in Godfather

Score: +1

Michele Morrone

as Vito Corleone in Godfather

Score: +1

John Turturro

as Abe Vigoda in Francis and The Godfather

Score: +1

David Thewlis

as Abe Vigoda in Francis and The Godfather

Score: +1

Richard E. Grant

as Abe Vigoda in Francis and The Godfather

Score: +1