Suggestions by @devin

Aamir Khan

as Lord Shivā in Mahabharatā

Score: +1

Kiara Advani

as Satyabhamā in Mahabharatā

Score: +2

Shraddha Kapoor

as Jambavati in Mahabharatā

Score: +11

Kriti Sanon

as Rukmini in Mahabharatā

Score: +3

Sanjay Dutt

as Kansā in Mahabharatā

Score: +1

Sidharth Malhotra

as Ashwattamā in Mahabharatā

Score: +1

Rajinikanth

as Dron-āchrya in Mahabharatā

Score: +1

Yash

as Balramā in Mahabharatā

Score: 0

Siddharth Nigam

as Abhimanyu in Mahabharatā

Score: +1

Juhi Chawla Mehta

as Madri in Mahabharatā

Score: +1

Alia Bhatt

as Subhadrā in Mahabharatā

Score: +2

Shah Rukh Khan

as Pandu in Mahabharatā

Score: +1

Javed Jaffrey

as Vidhurā in Mahabharatā

Score: +1

Nawazuddin Siddiqui

as Shakuni in Mahabharatā

Score: +1

Radhika Apte

as Hadimbā in Mahabharatā

Score: +1

Tabu

as Kunti in Mahabharatā

Score: +1

Madhuri Dixit

as Gandhari in Mahabharatā

Score: +2

Tabu

as Gandhari in Mahabharatā

Score: -2

Madhuri Dixit

as Kunti in Mahabharatā

Score: 0

Priyanka Chopra Jonas

as Hadimbā in Mahabharatā

Score: -1