Suggestions by @davidstevens

Hayley Atwell

as Anne in &Juliet

Score: 0

Rebecca Mader

as Anne in &Juliet

Score: 0

Gérard Depardieu

as Lance in &Juliet

Score: 0

Andy Serkis

as Monsieur Thenardier in Les Miserables

Score: +3

Andy Serkis

as Thenardier in Les Miserables

Score: +2

Michael Gambon

as William Dorrit in What the Dickens?

Score: +1

Neil Stuke

as Mr. Pancks in What the Dickens?

Score: +1

Daran Norris

as Wat Tambor in LEGO Star Wars: The Video Game And Original Trilogy

Score: +1

Peter Serafinowicz

as Darth Maul in LEGO Star Wars: The Video Game And Original Trilogy

Score: +1

Andy Secombe

as Watto in LEGO Star Wars: The Video Game And Original Trilogy

Score: +1

Grey DeLisle

as Shu Mai in LEGO Star Wars: The Video Game And Original Trilogy

Score: +1

Colm Meaney

as Old Buckley in Varjak Paw

Score: +1

Dan Aykroyd

as Harry Saltzman in The Name's Bond

Score: +1

Linda Cardellini

as Dana Broccoli in The Name's Bond

Score: +1

Vincent Pastore

as Joey Mousepad in Futurama

Score: +1

Lee Arenberg

as Grim in Jak and Daxter

Score: +1

Ben Mendelsohn

as Gol Acheron in Jak and Daxter

Score: +3

Martha Howe-Douglas

as Mrs Gargery in What the Dickens?

Score: +1

Neil Stuke

as William Dorrit in What the Dickens?

Score: +1

Alex Jennings

as Frederick Dorrit in What the Dickens?

Score: +1