Suggestions by @crowdriver

David Cronenberg

as The Waiter in Twin Peaks

Score: +4

Chet Hanks

as Leo Johnson in Twin Peaks

Score: +1

Osgood Perkins

as FBI Regional Bureau Chief Gordon Cole in Twin Peaks

Score: +4

Melissa Barrera

as Wonder Woman in Absolute Wonder Woman

Score: +7

Cillian Murphy

as "A Friend" in Batman Movies (Certain Years)

Score: +4

Lily-Rose Depp

as Medusa Amaquelin in Wizard Magazine F4: Casting Call

Score: +4

Osgood Perkins

as Bureau Chief Gordon Cole in Twin Peaks: Fire Walk with Me

Score: +1

Osgood Perkins

as Bureau Chief Gordon Cole in Twin Peaks: Fire Walk with Me (2022)

Score: +2

Don Cheadle

as Chris Washington in Get Out (1997)

Score: +2

Fred Hechinger

as Lucius Hunt in The Village (2024)

Score: +3

Spike Jonze

as Benny Safdie in The Odyssey (2006)

Score: +3

Viggo Mortensen

as Ebenezer Scrooge in A Christmas Carol

Score: +3

Kieran Culkin

as Robert Downey, Jr. in Iron Man Counterparts: [Almost Cast]

Score: +3

Jennifer Connelly

as Elizabeth Weiland in Blue Moon (2005)

Score: +2

Eric Roberts

as Eddie in Blue Moon (2005)

Score: +1

Tom Waits

as David Lynch in The Collabs We Didn't Get

Score: +5

Ethan Hawke

as David Lynch in The Collabs We Didn't Get

Score: +4

James Gandolfini

as Jon Bernthal in The Odyssey (2006)

Score: +2

Jeremy Irons

as Saruman the White in The Fellowship of the Ring (2021)

Score: +2

Anya Taylor-Joy

as Arwen in The Fellowship of the Ring (2021)

Score: +2