Suggestions by @chefner

Robert Mitchum

as Charles Palentine in Taxi Driver (1966)

Score: +1

Judd Hirsch

as Tom in Taxi Driver (1966)

Score: +1

Warren Mitchell

as Mr. Rabinowitz in Requiem for a Dream(2000, British Version)

Score: +1

Noel Clarke

as Tyrone C. Love in Requiem for a Dream(2000, British Version)

Score: +1

Una Stubbs

as Sara Goldfarb in Requiem for a Dream(2000, British Version)

Score: +1

Russell Brand

as Harry Goldfarb in Requiem for a Dream(2000, British Version)

Score: +1

Len Lesser

as Mr. Rabinowitz in Requiem for a Dream (1990)

Score: +1

Betty White

as Sara Goldfarb in Requiem for a Dream (1990)

Score: +1

Jodie Foster

as Marion Silver in Requiem for a Dream (1990)

Score: +3

Johnny Depp

as Harry Goldfarb in Requiem for a Dream (1990)

Score: +2

Jerry Seinfeld

as Howard Ratner in Uncut gems (2009)

Score: +2

Seth Rogan

as Otto in Riders of Justice (American Remake)

Score: +1

Jackie Earle Haley

as Monk in The Seventh Seal (2022)

Score: +2

Robert Carlyle

as Theodore Bagwell in BBC's Prison Break (2005-2017), British Cast

Score: +1

Jason Statham

as Michael Scofield in BBC's Prison Break (2005-2017), British Cast

Score: +1

Cliff Robertson

as Captain Oliver "Charlie" Queenan in The Departed (1986)

Score: +2

Lawrence Tierney

as Francis "Frank" Costello in The Departed (1986)

Score: +1

John Travolta

as Staff Sergeant Colin Sullivan in The Departed (1986)

Score: 0

Mickey Rourke

as Trooper William "Billy" Costigan Jr. in The Departed (1986)

Score: +1

John Travolta

as Trooper William "Billy" Costigan Jr. in The Departed (1986)

Score: -2