Suggestions by @charlesthefifth

Mako

as Oogway in Kung Fu Panda (1988)

Score: +1

Sonny Chiba

as Monkey in Kung Fu Panda (1988)

Score: +1

Austin Pendleton

as Crane in Kung Fu Panda (1988)

Score: +1

Pam Grier

as Viper in Kung Fu Panda (1988)

Score: +1

Jim Belushi

as Mantis in Kung Fu Panda (1988)

Score: +1

Meryl Streep

as Tigress in Kung Fu Panda (1988)

Score: 0

Dom DeLuise

as Po in Kung Fu Panda (1988)

Score: -2

Robert Earl Jones

as Old Zero Moustafa in The Grand Budapest Hotel (1974)

Score: +2

Edith Evans

as Madame D. in The Grand Budapest Hotel (1974)

Score: +3

Catherine Deneuve

as Clotilde in The Grand Budapest Hotel (1974)

Score: 0

Louis Jourdan

as Serge X. in The Grand Budapest Hotel (1974)

Score: +1

Chief Dan George

as Old Zero Moustafa in The Grand Budapest Hotel (1974)

Score: -1

Gene Wilder

as Dmitri in The Grand Budapest Hotel (1974)

Score: +2

Sean Connery

as Young Writer in The Grand Budapest Hotel (1974)

Score: +1

James Garner

as M. Chuck in The Grand Budapest Hotel (1974)

Score: +1

Fred Tatasciore

as Lurch in The Addams Family (Modern Cartoon)

Score: +1

Raúl Esparza

as Gomez Addams in The Addams Family (Modern Cartoon)

Score: +1

Cree Summer

as Morticia Addams in The Addams Family (Modern Cartoon)

Score: +1

Lucas Neff

as Hermes in Hercules Live Action (My Choice)

Score: 0

Mel Brooks

as Cameo in Young Frankenstein: The Musical

Score: +1