Suggestions by @bricktop28

Gustaf Skarsgård

as Waingro in Heat (2022)

Score: +1

Daniel Dae Kim

as Hugh Benny in Heat (2022)

Score: +1

José María Yázpik

as Trejo in Heat (2022)

Score: +1

Shia LaBeouf

as Michael Cheritto in Heat (2022)

Score: +1

Robert Downey Jr.

as Nate in Heat (2022)

Score: +1

Dane DeHaan

as Roger Van Zant in Heat (2022)

Score: +1

Chris Evans

as Chris Shiherlis in Heat (2022)

Score: +1

Jon Bernthal

as Neil McCauley in Heat (2022)

Score: +1

Will Smith

as Lt. Vincent Hanna in Heat (2022)

Score: 0

Oprah Winfrey

as Amanda Waller: in The Suicide Squad (1996)

Score: +1

Carlos Gómez

as Mateo Suárez, the Major General of Corto Maltese in The Suicide Squad (1996)

Score: +1

Dolph Lundgren

as Gunter Braun / Javelin, a former Olympic athlete in The Suicide Squad (1996)

Score: +1

Danny Trejo

as Ratcatcher in The Suicide Squad (1996)

Score: +1

James Woods

as Brian Durlin / Savant: a hand-to-hand combat in The Suicide Squad (1996)

Score: +1

Chris Rock

as Cory Pitzner / T.D.K. (The Detachable Kid), in The Suicide Squad (1996)

Score: +1

Kevin Corrigan

as Richard "Dick" Hertz / Blackguard: an easily manipulated mercenary in The Suicide Squad (1996)

Score: +1

BD Wong

as Gaius Grieves / The Thinker: the lead scientist of Project Starfish in The Suicide Squad (1996)

Score: 0

Jeff Goldblum

as Gaius Grieves / The Thinker: the lead scientist of Project Starfish in The Suicide Squad (1996)

Score: 0

Alan Ruck

as Abner Krill / Polka-Dot Man: in The Suicide Squad (1996)

Score: +1

Tim Burton

as Director in The Suicide Squad (1996)

Score: +2