Suggestions by @bobby789

Jack Nicholson

as Patrick Bateman in American Psycho (1970)

Score: +3

Will Smith

as Diego Torres in 13 Reasons Why (Adult Cast)

Score: -2

Jan Luis Castellanos

as Young Diego Torres in 13 Reasons Why (Adult Cast)

Score: +1

Bobby Cannavale

as Verne in Over The Hedge (2022)

Score: +1

Dennis Weaver

as Carroll Shelby in Ford v Ferrari (1977)

Score: +1

Robert Shaw

as Ken Miles in Ford v Ferrari (1977)

Score: +2

John Travolta

as Vincent Vega in Reservoir Dogs (remake)

Score: +2

Michael Madsen

as Victor Vega in Reservoir Dogs (remake)

Score: +2

Patrick Wilson

as Paul Sheldon in Misery

Score: +4

Dennis Weaver

as Jack Dwyer in No Escape (1975)

Score: +1

Mark Wahlberg

as Paul Sheldon in Misery

Score: +2

Leonardo DiCaprio

as Tony Montana in Scarface (2023)

Score: -2

Bobby Cannavale

as Paul Sheldon in Misery (2023)

Score: +9

Robert De Niro

as Dave Schultz in Foxcatcher (2004)

Score: +1

Leonardo DiCaprio

as Mark Schultz in Foxcatcher (2004)

Score: +2

Jack Nicholson

as John Du Pont in Foxcatcher (2004)

Score: +1