Suggestions by @bluejoy69

Tommy Lee Jones

as Gaear Grimsrud in Fargo (1976)

Score: +1

William Devane

as Carl Showalter in Fargo (1976)

Score: +1

Dustin Hoffman

as Jerry Lundegaard in Fargo (1976)

Score: +1

Rachel McAdams

as Claire in The Breakfast Club (2001)

Score: +1

Hailee Steinfeld

as Claire Standish in The Breakfast Club (2019)

Score: +1

Robert Duvall

as Gaear Grimsrud in Fargo (1966)

Score: +2

Estelle Parsons

as Marge Gunderson in Fargo (1966)

Score: +1

Jack Lemmon

as Jerry Lundegaard in Fargo (1966)

Score: +1

John Cassavetes

as Carl Showalter in Fargo (1966)

Score: +1

Andy Griffith

as Carl Showalter in Fargo (1956)

Score: +1

Patricia Neal

as Marge Gunderson in Fargo (1956)

Score: +1

Lee Marvin

as Gaear Grimsrud in Fargo (1956)

Score: +1

Jimmy Stewart

as Jerry Lundegaard in Fargo (1956)

Score: +1

Michael Ontkean

as Shawn Spencer in Psych (1976 - 1984)

Score: +1

Gregory Hines

as Burton "Gus" Guster in Psych (1976 - 1984)

Score: +1

Catherine Mary Stewart

as Adriana La Cerva in The Sopranos (80s)

Score: +1

John Turturro

as Christopher Moltisanti in The Sopranos (80s)

Score: +1

Maureen Stapleton

as Livia Soprano in The Sopranos (80s)

Score: +1

Rob Morrow

as Christopher Moltisanti in The Sopranos (80s)

Score: +1

Mary Kay Place

as Carmela Soprano in The Sopranos (80s)

Score: +1