Suggestions by @angryredpanda

Paul Lynde

as Frank Frankly in Welcome Home (1969-1974)

Score: +2

Gilbert Mack

as Frank Frankly in Welcome Home (1969-1974)

Score: +1

Hans Conried

as Frank Frankly in Welcome Home (1969-1974)

Score: +3

Ginny Tyler

as Julie Joyful in Welcome Home (1969-1974)

Score: +1

Corinne Orr

as Julie Joyful in Welcome Home (1969-1974)

Score: +1

Shari Lewis

as Julie Joyful in Welcome Home (1969-1974)

Score: +2

Stan Freberg

as Barnaby Beagle in Welcome Home (1969-1974)

Score: +1

Paul Winchell

as Barnaby Beagle in Welcome Home (1969-1974)

Score: +1

Zero Mostel

as Barnaby Beagle in Welcome Home (1969-1974)

Score: +3

Tommy Cook

as Wally Darling in Welcome Home (1969-1974)

Score: +3

Skip Hinnant

as Wally Darling in Welcome Home (1969-1974)

Score: +1

Pearl Bailey

as Waterbaby in Centaurworld (retro version)

Score: +1

Ruth Buzzi

as Wammawink in Centaurworld (retro version)

Score: +1

Sammy Fain

as Composer in Aggretsuko (seventies version)

Score: +1

Romeo Muller

as Writer in Aggretsuko (seventies version)

Score: +1

Ruth Buzzi

as Gori in Aggretsuko (seventies version)

Score: +1

Mako

as Monkey in Kung Fu Panda (1980's)

Score: +2

Hans Conried

as Jafar in Aladdin (1972)

Score: +5

Boris Karloff

as Jafar in Aladdin (1972)

Score: 0

Daws Butler

as The Genie in Aladdin (1972)

Score: +3