I accidentally reported a confirmed casting choice that wasn't false

Is there any way to reverse it?

I think you should just wait for the owner of the story or another user to confirm it again.